Carola Raskin
Nome
Carola Raskin Junqueira
carola@eic.com.br
Idiomas
Português, inglês, francês e espanhol
Modalidade
Tradução simultânea
Formação
Institut de Langues Brillantmont, Lausanne, Suíça. Langues et Civilisation Française à la Sorbonne, Paris, França. Diploma de Tradutora e Intérprete da Associação Alumni em São Paulo. Curso de reciclagem Português/Inglês com Sheila Shermet do Monterey Institute of International Studies. Curso de espanhol para intérpretes no Colégio de Traductores Públicos de La Ciudad de Buenos Aires.
Descrição sobre a intérprete
Atua profissionalmente no mercado como Intérprete de Conferências há 30 anos, atendendo diversas Organizações Nacionais Internacionais, entre as quais se destacam: CIAT, OEA, PNUD, ONU, APAS, ECO 92, CETESB, WRI, OMC, OMM, União Interparlamentar, IICA, FAO, OCDE, Consulado Americano e Conselho Britânico e para empresas do setor privado, como: Banco do Brasil, Santander, Citigroup, UBS, BTG Pactual, JP Morgan, Moody´s, Morgan Stanley, HSBC, Bradesco, Itaú, Standard & Poors, Braskem, Helibras, Anglo American, IBM, Microsoft e Amana Key.
Membro do SINTRA Sindicato dos Tradutores e Intérpretes.