11 97022.5901
Após dois anos de intensa dedicação à frente da presidência da APIC, nossa sócia @celiakfouri encerra um ciclo marcado por conquistas importantes, desafios superados e uma atuação firme em prol da valorização da profissão de intérprete de conferência. Foi um período de trabalho coletivo, de liderança comprometida e de olhar atento para o futuro — sempre guiado pela excelência, pela ética e pelo fortalecimento da nossa comunidade profissional. Ao se despedir da função, ela compartilha uma mensagem de agradecimento e celebração:
“Encerrar meu mandato como presidente da APIC é, ao mesmo tempo, um momento de despedida e de celebração.” Foram dois anos de intensa dedicação à nossa profissão: trabalhando pela valorização do intérprete, pela excelência dos serviços que oferecemos e pela conscientização do público e dos contratantes sobre o que envolve — e o que viabiliza — o nosso trabalho. Durante esse período, promovemos eventos nacionais e internacionais, estreitamos laços com associações de outros países e demos passos importantes em direção ao futuro, como a criação do Tech Club, nosso grupo de estudos sobre o uso de novas tecnologias (inclusive a IA) a favor da prática da interpretação. Nada disso teria sido possível sem o apoio de uma diretoria excepcional: Anna Lígia Pozzetti, Denise Bobadilha, Evelise Scapol, Tiago Coimbra e Leno Oliveira— colegas brilhantes que, além de parceiros de jornada, se tornaram amigos muito queridos. A eles, meu mais profundo agradecimento e admiração. Sigo com saudade antecipada, mas com a certeza de missão cumprida — e com total confiança na nova diretoria, que dará continuidade a esse trabalho com competência, energia e visão.
Obrigada a todos pelo apoio ao longo desse período. Seguimos juntos, sempre em prol da nossa profissão.”