EIC coordenando os serviços de interpretação simultânea no evento de cooperação internacional “Técnicas de Mapeamento e Cidadania”, facilitado pelo Consulado Geral da Suíça

Ao Escritório de Intérpretes de Conferência foi confiada a tarefa de fornecer os serviços de interpretação simultânea no evento de cooperação internacional “Técnicas de Mapeamento e Cidadania”, facilitado pelo Consulado Geral da Suíça e realizado na Universidade Uninove, na cidade de São Paulo. Sob a coordenação da sócia Célia Kfouri, a equipe de tradução, formada pelos intérpretes Simone Troula e Joaquin Serrano, teve o desafio de traduzir um tema difícil e complexo sobre mapas hegemônicos e automapeamento, território e territorialidade, e empoderamento e cidadania. #traduçãosimultânea #simultaneousinterpretation #interpreters #intérpretes #eic #cidadania #consuladosuiço