Interpretação sussurrada: o que é e como funciona?

VOCÊ JÁ OUVIU FALAR EM INTERPRETAÇÃO SUSSURRADA?

A interpretação cochichada, como também é conhecida, pode ser vista como uma modalidade da interpretação simultânea. Neste caso, o intérprete permanece atrás ou ao lado do ouvinte (ou de um pequeno grupo de ouvintes) enquanto sussurra a tradução do conteúdo que está sendo transmitido pelos demais participantes. Este tipo de interpretação costuma ser muito utilizado em eventos com poucas pessoas, como reuniões entre chefes de estado, entre muitos outros exemplos.

Precisa de um intérprete de tradução simultânea, consecutiva ou sussurrada para algum trabalho ou evento?

Entre em contato com o EIC, tire suas dúvidas e solicite um orçamento.

EIC

Comunicação é a nossa língua.