Tradução simultânea e trabalho como tech-host no Zoom no XX Congresso Brasileiro de Doença Trofoblástica Gestacional

Celia Kfouri e Irina Zablith foram as intérpretes deste congresso médico de 3 dias, que reuniu 400 profissionais inscritos. O Congresso foi um sucesso, com quase 100 palestrantes.

Monitorando o Zoom durante todo o evento tivemos a intérprete Vivian Haynes, que configurou o webinar. O trabalho de tech-host consiste em registrar os convidados, criar o logo do evento, convidar os palestrantes, monitorar tudo durante o congresso, abrindo e fechando microfones e vídeos, resolvendo problemas de conexão, da entrada até a saída dos panelistas e participantes, os slides das apresentações, a configuração da função de tradução simultânea, edição dos vídeos no final e geração dos relatórios de presença.

O EIC oferece tanto o serviço de interpretação quanto o de tech-host, que cuida do seu evento do inicio ao fim.