Tradução simultânea sob calor extremo

TRADUÇÃO EM ALTAS TEMPERATURAS.

O EIC presta serviços de tradução simultânea nos mais inusitados eventos corporativos. Este, com a presença da nossa sócia Célia Kfouri, foi realizado como parte do processo de aquisição de uma indústria vidreira brasileira por uma empresa dos Estados Unidos. A tradução simultânea foi feita com o auxílio de equipamentos portáteis durante o acompanhamento da visita de representantes comerciais, que vieram conhecer toda a linha de produção da indústria mais profundamente.

Para realizar este trabalho, participantes e intérpretes tiveram que utilizar roupas e luvas com isolamento térmico, já que as temperaturas ultrapassavam os 40ºC, pois os fornos de fusão de vidro trabalham em torno de 1500ºC. Uma experiência quente e engrandecedora, que comprova que o EIC pode ajudar na comunicação entre idiomas, em tempo real, nos mais diversos tipos de eventos.

Precisa de um intérprete de tradução simultânea para algum trabalho ou evento?

Entre em contato com o EIC, consulte nossas especialidades, tire suas dúvidas e solicite um orçamento.

EIC

Comunicação é a nossa língua.