Uma intérprete do EIC em Davos

Mês passado, o EIC marcou presença no Fórum Econômico Mundial, um megaevento anual que reúne os maiores líderes do mundo em Davos, na Suíça.

Foram dias intensos em que nossa sócia Paula Ianelli atuou segundo o que chamamos de interpretação de acompanhamento – uma modalidade que vai além da cabine de simultânea e pode incluir desde tradução sussurrada e suporte durante negociações até o uso de equipamentos portáteis e a interpretação de sessões oficiais de altíssimo nível, como um painel com o presidente Zelensky da Ucrânia.

Em encontros como esse, é por meio do trabalho de dezenas de intérpretes que mensagens estratégicas são transmitidas com clareza, garantindo uma comunicação de confiança para que cada grupo e delegação alcance seus objetivos. Uma coisa linda de se ver.✨

Precisa de um intérprete para algum trabalho ou evento? Entre em contato com o EIC, tire suas dúvidas e solicite um orçamento.

Comunicação é a nossa língua.