Formação

Bacharel em Engenharia Agrícola – University of Florida – Gainesville, Flórida – EUA.
Prática em Tradução Simultânea – Unibero – São Paulo, SP.

Descrição sobre o intérprete

Atua no mercado de tradução e interpretação desde 1998, tendo trabalhado como intérprete em conferências de organizações internacionais (G-20, Banco Mundial e outras) e do setor privado (Petrobras, Unilever, Mercedes Benz, Embraer, etc.). Já traduziu personalidades como Guido Mantega, Aloísio Mercadante, Maílson da Nóbrega, Roberto Rodrigues, Reinhold Stephanes, etc.

Sua experiência trouxe amplo conhecimento nas áreas de TI, telecomunicações, óleo e gás, medicina, aeronáutica, aeroespacial, ciência e desenvolvimento, economia/finanças, agricultura, questões ambientais, energias convencionais e alternativas, e processos industriais em geral, bem como metodologias específicas (Lean, 5S, TPM). Principais áreas de interesse e especialização no setor privado: Engenharia, Óleo e Gás, Medicina, TI.

Membro da APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência com sede em São Paulo, SP.