11 97022.5901
As Olimpíadas começaram e a tradução simultânea é elemento crucial para seu bom andamento.
O Escritório de Intérpretes tem orgulho de fazer parte da equipe de interpretação deste evento histórico e estará postando alguns highlights durante as próximas semanas.
A primeira coletiva traduzida por Tereza Sayeg, sócia do EIC, foi com o presidente da França, François Hollande, que liderou uma delegação composta de atletas campeões de várias modalidades (Tony Estanguet, canoísta, Teddy Riner, judoca e porta-bandeira da delegação, Muriel Hurtis, velocista), além do CEO da Paris 2024 e da prefeita de Paris, Anne Hidalgo. Durante a coletiva de imprensa, o presidente da França apresentou a candidatura de Paris para a sede dos Jogos Olímpicos em 2024.
Segundo a delegação, além de ter experiência com grandes eventos, Paris oferece um maravilhoso cenário para os Jogos.
Ademais, Paris acolheu os Jogos Olímpicos em 1900 e 1924, e Hollande gostaria de comemorar o centenário em 2024. Os primeiros Jogos Olímpicos realizados na era moderna ocorreram Atenas, em 1896, sob a liderança do Barão de Coubertin.
Além de Paris, as outras cidades que apresentaram candidatura foram Budapeste, Hamburgo, Los Angeles e Roma.