11 97022.5901
O Escritório de Intérpretes fez nessa semana a tradução simultânea de um dos mais renomados historiadores da Grã-Bretanha, Niall Ferguson. Além de ser o autor de mais de uma dezena de livros, o acadêmico Niall Ferguson é também o criador de premiados documentários e apresentador de séries da BBC.
A palestra faz parte do Fronteiras do Pensamento, projeto que propõe uma profunda análise da contemporaneidade e das perspectivas para o futuro e que se compromete com a liberdade de expressão, a diversidade de ideias e a educação de alta qualidade.
Além do amplo domínio dos idiomas envolvidos e da técnica de interpretação simultânea, a desafiadora tradução das palestras proferidas requer ampla cultura geral devido à grande variedade de assuntos abordados pelos renomados pensadores que participam do evento. Os profissionais do Escritório de Intérpretes tem sido responsáveis pela tradução das palestras do Fronteiras do Pensamento há anos, garantindo sempre uma comunicação fluida e fiel entre oradores e o público.
