Sobre o Ricardo Amorim
LinkedIn Influencer, economista mais influente do Brasil (Forbes), empreendedor, apresentador do Manhattan Connection. Saiba mais: www.ricamconsultoria.com.br

Como funciona um ciclo econômico? Ele se divide em duas fases que se alternam. Na mais longa, a de expansão, a economia cresce até atingir um novo pico. Nela, são gerados desequilíbrios macroeconômicos (inflação, déficits de contas externas ou déficits fiscais) que, para serem corrigidos, exigem a adoção de medidas que acabam fazendo a economia parar de crescer, dando início à fase seguinte, a de contração. Esta, por sua vez, dura até estes desequilíbrios serem suficientemente reduzidos para que a economia possa voltar a crescer.

Aí, começa um novo ciclo econômico, com uma nova fase de expansão, que é dividida em duas subfases. A 1ª dura até que o antigo pico seja atingido novamente; é o período de recuperação. A 2ª vai até um novo pico; é o período de prosperidade, quando a sociedade alcança níveis de produção e renda nunca atingidos antes.

Na fase de recuperação, como o próprio nome diz, o país apenas recupera a prosperidade perdida na contração anterior. Nela, o desemprego ainda é alto e a sensação ruim, mas o crescimento costuma ser mais acelerado e as oportunidades de negócios e investimentos até melhores do que na fase de prosperidade.

No Brasil, atingimos o último pico no quarto trimestre de 2014. Na sequência, em função dos desequilíbrios de contas externas e fiscal e inflação gerados na expansão anterior, agravados pela crise política que dificultou a implementação das medidas necessárias para resolvê-los, tivemos a mais longa e profunda contração da História brasileira, que durou até o último trimestre de 2016.

Desde então, estamos na fase de recuperação. Apesar da corrupção e do caos político que ainda imperam e empobrecem o país, o PIB brasileiro cresce há 5 trimestres consecutivos. No entanto, fomos tão ao fundo do poço na última contração que, apesar da recuperação, o desemprego continua altíssimo e a maioria das pessoas ainda não nota a melhora da economia porque ainda estamos muito abaixo do último pico. O pior é que com a não aprovação da Reforma da Previdência – que fragilizou as contas públicas – mais a elevação dos juros nos EUA e as incertezas eleitorais – que fazem o dólar subir, elevando a inflação – somados à paralisação do país com a greve dos caminhoneiros – que sozinha deve reduzir o crescimento da economia brasileira em cerca de 1 p.p. – o risco de que tenhamos um soluço na recuperação econômica nunca foi tão grande. E logo quando a recuperação estava se acelerando com, por exemplo, a produção da indústria crescendo 8,9% em abril, o maior crescimento em 5 anos.

Ricardo Amorim, autor do bestseller Depois da Tempestade, apresentador do Manhattan Connection da Globonews, o economista mais influente do Brasil segundo a revista Forbes, o brasileiro mais influente no LinkedIn, único brasileiro entre os melhores palestrantes mundiais do Speakers Corner, ganhador do prêmio Os + Admirados da Imprensa de Economia, Negócios e Finanças, presidente da Ricam Consultoria e cofundador da Smartrips.co e da AAA Plataforma de Inovação.

Texto e fonte: Linkedin / Ricardo Amorim

Restaurante Portillo’s

De 19 a 22 de maio, ocorreu em Chicago – IL, nos EUA, a NRA (National Restaurants Association) – a maior feira dedicada a empreendedores de pequenos e grandes restaurantes. A NRA proporciona suporte a empreendedores para que eles saibam como gerenciar o seu próprio negócio, além de atualizá-los sobre novas tendências e equipamentos do mercado.

Celia e seu grupo no restaurante Portillo’s

Celia Kfouri, intérprete e sócia do EIC, esteve em Chicago acompanhando um grupo de 15 empresários proprietários de restaurantes no Brasil, fazendo interpretação simultânea com equipamento portátil nos idiomas português e inglês.

No dia 18/05, Celia e seu grupo, fizeram um tour gastronômico pela cidade, ocasião em que visitaram diversos restaurantes, entre eles Portillo’s, Al’s Italian beef e a pizzaria Lou Malnati’s.

Guia do tour, Rachel, na Garrett.

Restaurante Al’s Italian Beef.

Celia e seu grupo na Pizzaria Lou Malnati’s.

De 3 a 6 de maio de 2018, aconteceu em São Paulo a 48ª Jornada Paulista de Radiologia. Mais uma vez, a Tradução Simultânea da JPR 2018 foi coordenada com grande sucesso pelo Escritório de Intérpretes de Conferência. A equipe de 28 intérpretes, que incluiu os sócios Joaquín Serrano, Irina Zablith, Maria Teresa Lindsey e Simone Troula, contou com a coordenação de Tone Sguizzardi, que já atende os organizadores há 18 anos, montando sempre uma equipe impecável para atender os complexos requisitos de horários, idiomas e qualidade técnica.

Tone Sguizzardi do EIC, coordenadora da equipe de Tradução da JPR há 18 anos

A Jornada Paulista de Radiologia contou com aulas importantes sobre temas atuais da área, entre os quais figurou a inovação tecnológica, destacando a Inteligência Artificial (IA), um dos assuntos recorrentes do evento; além de outros, como: Imagem da Mulher, Profissionalismo, Doenças Infecciosas e Medicina Nuclear.

Nesses primeiros dias de maio/2018, aconteceu na cidade de Viena, na Áustria, um importante encontro sobre saúde e nutrição animal organizado pela empresa Biomin. Esse encontro tem percorrido algumas cidades da Europa e do mundo, recebendo o nome de Biomin Days 2018.

Hotel onde foi realizado o evento.

A tradução simultânea do meeting que ocorreu na capital austríaca foi de responsabilidade do EIC – Escritório de Intérpretes de Conferência. Sob a coordenação da experiente intérprete profissional Toni Sguizzardi, a interpretação nos idiomas português, inglês e espanhol, contou com a participação de Celia Kfouri e Patricia Pick, sócias do EIC.

Celia Kfouri e Patricia Pick – intérpretes e sócias do EIC – com as colegas de trabalho do Rio de Janeiro.

Participantes do mundo inteiro se reuniram nessa ocasião e, devido à magnitude da conferência, o time de especialistas recebeu o auxílio de outras 4 colegas intérpretes da cidade do Rio de Janeiro. Foi uma mega-operação.

Celia Kfouri em ação na cabine.

Sobre a Biomin: Na qualidade de empresa de nutrição para animais, a BIOMIN desenvolve e produz aditivos para rações, pré-misturas e serviços para animais saudáveis e rentáveis. As soluções abrangem a gestão do risco de micotoxinas e a promoção de um crescimento natural dos suínos, aves de corte, ruminantes e aquicultura. Fonte: Biomin.

Celia e Patricia #gosocial.

Curiosidade: o hotel desse encontro era uma casa de hóspedes do imperador Franz Joseph, e Johann Strauss estreou várias de suas obras nesta sala onde as equipes fizeram a tradução!

O EIC ficou responsável pela tradução simultânea no evento sobre segurança em Datacenters da Xtralis, que aconteceu no mês passado.

Sobre a Xtralis:

A Xtralis, é a principal fornecedora global de soluções poderosas para detecção precoce e verificações visuais de ameaças de fumaça, incêndio, gás e segurança. Essas tecnologias previnem desastres, dando aos usuários tempo para responder antes que a vida útil, infraestrutura crítica ou continuidade de negócios sejam comprometidas. Protegendo ativos de alto valor e insubstituíveis pertencentes aos principais governos e empresas do mundo.

Na cabine Patricia Pick e Carola Junqueira foram as representantes do Escritório de Intérpretes de Conferência.