Cabine Acelerada

São feitos os últimos testes e verificações. Tudo ok para começar o evento. Na cabine impera a ansiedade de começar bem o trabalho. E é dada a largada. A adrenalina e concentração estão em níveis máximos enquanto as informações são processadas o mais rápido possível.

Parece que tudo passa a um milhão, exigindo toda a atenção possível para não errar. É com isso que o intérprete se depara a cada evento, dentro da cabine de tradução. Só que dessa vez não é uma cabine convencional. Estamos falando da cabine de uma BMW i8, uma fera produzida pela marca alemã, de 362 Hp, bi-turbo, com dois motores (um a combustão e outro elétrico) rodando pela pista de um autódromo.

Milton Roth, um dos sócios do EIC, vivenciou esta experiência dentro do cockpit deste super carro, no BMW M Power Tour, realizado no autódromo de Capuava, em companhia de vários jornalistas e clientes da marca. Uma experiência de tirar o fôlego, mas bastante equiparável às cabines convencionais de interpretação.

Milton-EIC-BMW

Rolar para cima