Sob coordenação de Carola Junqueira, a intérprete Patricia Pick, ambas do Escritório de Intérpretes de Conferência, traduziu o oncologista indiano Siddhartha Mukherjee na noite desta quarta-feira (05), no Fronteiras do Pensamento São Paulo.
Autor do best-seller O Imperador de todos os Males, pelo qual recebeu o prêmio Pulitzer em 2011, o conferencista apresentou a tríade de combate ao câncer:
1 – prevenção, por meio da identificação de novos estados carcinogênicos;
2 – detecção precoce usando novas tecnologias;
3 – uso da genética e da fisiologia do próprio organismo para elaborar tratamentos individualizados. Além disso, destacou uma mudança fundamental de abordagem nas pesquisas relacionadas ao surgimento da doença: a ciência, que até então investigou os aspectos negativos ligados ao câncer, agora passará a estudar os aspectos positivos presentes no hospedeiro (como hábitos e características fisiológicas que fazem com tenhamos uma menor chance de desenvolver o câncer ou evitar recidivas).
O Fronteiras do Pensamento propõe uma profunda análise da contemporaneidade e das perspectivas para o futuro. Comprometido com a liberdade de expressão, a diversidade de ideias e a educação de alta qualidade, o projeto promove conferências internacionais e desenvolve conteúdos múltiplos com pensadores, artistas, cientistas e líderes em seus campos de atuação.