Intérpretes do  EIC trabalharam em Fortaleza, no Ceará durante o 44 º Congresso de Retina e Vitreous fazendo a tradução simultânea do evento.

Intérpretes do EIC trabalharam em Fortaleza, no Ceará no 44º Congresso da Sociedade Brasileira de Retina e Vitreous, de 10 e 13 de abril de 2019. Neste evento,  os melhores especialistas em retina e vítreo do país tiveram à disposição as mais avançadas tecnologias, com todo o conforto e hospitalidade que a cidade pode oferecer. O evento aconteceu no mais moderno centro de convenções do país, o Centro de Eventos do Ceará, capaz de receber 10 mil congressistas, além de espaço suficiente para uma feira comercial de parceiros do setor. Com mais de 15 mil metros quadrados, o Centro de Convenções do Ceará é um espaço dedicado à realização de eventos. É um espaço muito moderno,  que fica a 10 quilômetros do centro da cidade; o local tem capacidade para receber até 5 eventos ao mesmo tempo, além de ser de fácil acesso.

Participaram pelo menos 25 convidados internacionais  que contribuem para a sociedade, que está cada vez mais internacionalizada. Além disso, foram programados eventos festivos onde foi celebrada a amizade, desta vez da tradicional forma  “cearense”. A tradução simultânea foi realizada pelo Escritório de Intérpretes de Conferência e as intérpretes foram Simone Troula e Tone Sguizzardi. Entre em contato com o EIC quando precisar de intérpretes para tradução simultânea em Fortaleza.

Alguns dos assuntos das palestras durante o evento, traduzido pelas intérpretes do EIC:

Injeções intravítreas adaptadas suportadas por medições farmacodinâmicas

Cirurgia macular: técnica 3D versus 2D

Um primer avançado para ultrassonografia ocular diagnóstica

Aplicação de fluido subretiniano em buracos maculares persistentes: uma experiência internacional multicêntrica

Posicionamento pós-operatório após vitrectomia para descolamento de retina / Faz alguma diferença?

Transplante autólogo de membrana limitante interna versus técnica de expansão de retina de buracos maculares refratários

Estratégias de trauma

O futuro do tratamento nAMD

Para que perguntar por quê? Como os especialistas em retina como você estão inovando na Retina

O EIC, sempre presente nos eventos mais importantes do país.